ΣΥΝΘΗΜΑΤΑ

ΣΥΝΘΗΜΑΤΑ

Advertisements

ΣΥΝΘΗΜΑΤΑ

ΣΥΝΘΗΜΑΤΑ

 

ΙΣΠΑΝΙΚΟΣ ΕΜΦΥΛΙΟΣ-ΝΟ PASSARAN (17/7/36 – 1/4/39)

εμφ.ισπ

ΙΣΠΑΝΙΚΟΣ ΕΜΦΥΛΙΟΣ

 

Eβδομήντα και χρόνια μετά το τέλος του ο Ισπανικός εμφύλιος συνεχίζει να πυρπολεί τις καρδιές του κόσμου, γιατί ήταν μια ιστορική τομή στη σύγχρονη ιστορία.

Γιατί δημιούργησε στο συμπυκνωμένο χρόνο διάρκειάς του, τόσο έντονες ελπίδες και απογοητεύσεις, τόση προσμονή , ανάταση και απελπισία, τόσο έντονα συναισθήματα στην συνείδηση των πολιτών του κόσμου, που θα μπορούσαμε να πούμε ότι, από τον Ισπανικό Εμφύλιιο και μετά οι Ισπανοί αντιφασίστες δικαιούνται να λένε : «από δω και πέρα, κάθε φορά που τα έθνη του κόσμου θα μιλούν για τη Δικαιοσύνη, για την Ελευθερία και για τον Ανθρωπο, θέλουν δεν θέλουν εμάς θα θυμούνται».

Δεν ήταν ένας ακόμη περιφερειακός πόλεμος, αλλά ο «Άγιος Τόπος», σύμφωνα με τον Κέσλερ, όπου συγκρούστηκαν οι βασικές ιδεολογικές προτάσεις/κοσμοθεωρίες της εποχής.

Από αυτόν πηγάζουν και εμπνέονται το «Για ποιόν χτυπά η καμπάνα» του Χεμινγουέι, «Η Ελπίδα» του Μαρλώ, «Ο φόρος Τιμής στην Καταλωνία» του Όργουελ, «Η Ισπανική Διαθήκη» του Κέσλερ, μεγάλο μέρος της «Υπόθεσης Τουλάγιεφ» του Σέρζ, μα και μια σειρά ταινιών, όπως η για μένα συγκλονιστική του Κ. Λόυτς: «Γη και Ελευθερία”

 

Αν σ’ αυτά προσθέσουμε τα ονόματα και τόσων ακόμη που κατατάχτηκαν στις Διεθνείς Ταξιαρχίες -εθελοντές από 50 χώρες τις συγκροτούσαν- όπως το όνομα του Άρθουρ Κέσλερ ή του Αντρέ Μαρλώ, ή συμμετείχαν στο «Συνέδριο Υπεράσπισης της Κουλτούρας των Αντιφασιστών Συγγραφέων», υπό την

προεδρία του τελευταίου και τη συμμετοχή του δικού μας, νεαρού τότε Στρατή Τσίρκα, που έγραψε και το τελικό ντοκουμέντο του Συνεδρίου, το ποίημα «Όρκος στον Φρεντερίκο Γκαρθία Λόρκα», το οποίο απήγγειλε ο Λουί Αραγκόν, έχουμε σαφώς ένα φάσμα διανοουμένων που δεν συναντάμε σε καμιά άλλη φάση της Ευρωπαϊκής μας Ιστορίας. Ίσως γιατί πρόκειται για τον «τελευταίο ρομαντικό πόλεμο»,

O Πάμπλο Νερούντα εξήγησε με την ποιητική γραφή του τα γεγονότα:

«Θα με ρωτήσετε: Πού είναι οι πασχαλιές; /

και πού η μεταφυσική σκεπασμένη από παπαρούνες /

και η βροχή που συχνά χτυπούσε /

στις λέξεις σας γεμίζοντάς τες /

 με τρύπες και πουλιά; /

Θα σας διηγηθώ, ό,τι μου συμβαίνει: /

Ζούσα σε μια συνοικία  της Μαδρίτης, με καμπάνες  με ρολόγια, με δέντρα. /

Από κει φαινότανε  το κατάξερο πρόσωπο της Καστίλλιας /

σαν ένας Ωκεανός από δέρμα. /

 Το σπίτι μου λεγότανε  το σπίτι των λουλουδιών,/

 αφού παντού σκάγανε γεράνια:/

ήταν ένα όμορφο σπίτι / με σκυλιά και παιδάκια. / Ραούλ, θυμάσαι; / Θυμάσαι, Ραφαήλ; / Φεντερίκο, θυμάσαι; /

 Κάτω απ’ το χώμα; /

 

Θυμάσαι το σπίτι μου με τα μπαλκόνια, όπου /

 το φως το Γενάρη έπνιγε λουλούδια στο στόμα σου; /

Κοιτάξτε το νεκρό μου σπίτι /

 κοιτάξτε την Ισπανία σπασμένη /

 μα από κάθε νεκρό σπίτι βγαίνει πύρινο μέταλλο / αντί λουλούδια, / από κάθε ρωγμή της Ισπανίας βγαίνει η Ισπανία /

από κάθε πεθαμένο παιδί βγαίνει ένα ντουφέκι με μάτια /

 από κάθε έγκλημα γεννιούνται σφαίρες /

 που θα βρουν μια μέρα τον τόπο της καρδιάς σας. /

Ελάτε, να δείτε το αίμα στους δρόμους».

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mahmoud Darwish- ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ

εγώ δεν μισώ τους ανθρώπους
κανέναν δεν κλέβω
μα αν πεινάσω τρώω τη σάρκα του σφετεριστή μου.
Φυλάξου από την πείνα μου φυλάξου κι απ’ την οργή μου
 
Mahmoud Darwish – Ταυτότητα